Le plan présente quatre points d’arrêt à proximité de l’hôpital, autour du carrefour entre la rue Delbecque, la rue Jean-Zay et la voie d’accès à l’hôpital. Un petit îlot circulaire marque le centre du carrefour.

Les arrêts 01 et 02 se trouvent de part et d’autre de la rue Delbecque, du même côté du carrefour. Ils sont tous deux équipés d’un abri. L’arrêt 01 est situé sur le trottoir du côté de l’hôpital et d’un petit bâtiment. L’arrêt 02 se trouve en face, sur le trottoir bordé d’un espace vert et d’un bâtiment au toit blanc. Un passage piéton traverse la rue entre ces deux arrêts et le carrefour.

Les arrêts 03 et 04 sont situés sur la rue Delbecque, de l’autre côté du carrefour. L’arrêt 03 se trouve du côté de l’hôpital, le long d’un trottoir bordé d’arbres. L’arrêt 04 est placé en face, du côté des bâtiments aux toits rouges. Ces deux arrêts sont signalés par des poteaux. Un passage piéton permet de traverser la rue entre ces arrêts et le carrefour.

Deux autres passages piétons traversent la rue Jean-Zay et la voie d’accès à l’hôpital. Les quatre branches du carrefour disposent ainsi d’une traversée piétonne représentée sur le plan.