Le plan présente quatre quais de bus à proximité d’une gare. Le bâtiment de la gare donne sur un parvis arboré, avec les voies ferrées à l’arrière. Les quais sont répartis de part et d’autre de la grande chaussée qui longe ce parvis.

Les quais 02 et 03 se trouvent sur le trottoir du côté de la gare. Le quai 03 est le plus proche du bâtiment et de la grande zone en damier représentée au carrefour. Le quai 02 est situé plus loin sur le même trottoir, en s’éloignant de ce carrefour.

Les quais 01 et 04 se trouvent sur le côté opposé de la chaussée, le long d’un îlot piéton allongé. Le quai 04 est le plus proche de la zone en damier, tandis que le quai 01 se situe plus loin, en face du secteur du quai 02. Les quatre quais sont signalés par des poteaux d’arrêt.

L’îlot des quais 01 et 04 est bordé à l’arrière par la rue Florimond-Lapinski. Des passages piétons traversent cette rue pour rejoindre l’îlot. D’autres traversées sont représentées sur les branches du carrefour autour de la zone en damier, ainsi qu’à l’autre extrémité de la grande chaussée, au-delà des quais 01 et 02.